viernes, 30 de marzo de 2012


 El Instituto de artes  Gráficas de Oaxaca los invita a la presentación de la antología:

Constelación de poetas francófonas de cinco continentes
Participan: Verónica Martínez Lira y Carla Zarebska

Sábado 31 de marzo de 2012
 20:00 horas
Macedonio Alcalá 507





Constelación de poetas francófonas de cinco continentes (Diez siglos)

La antología Constelación de poetas francófonas de cinco continentes, (Diez Siglos) agrupa a doscientas cincuenta autoras de Francia, Bélgica, Luxemburgo, Suiza, Canadá, Antillas, Nueva Caledonia, Magreb, Medio Oriente y África. Las introducciones, las biografías, las notas y los poemas permiten avizorar las migraciones de la lengua, así como las aportaciones de las autoras francófonas a la literatura universal. 


SOBRE LA OBRA

Verónica Martínez Lira y Yael Weiss, Constelación de poetas francófonas de cinco continentes (Diez siglos), Espejo de viento-Dirección de Literatura de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM-FONCA, México, 2010. 

Recorrido por el universo de habla francesa
Laura López Morales

Constelación de poetas francófonas reúne a escritoras conocidas, ignoradas o redescubiertas tanto en Europa como en los territorios otrora colonizados. La poesía de las mujeres revela una larga tradición, con diferentes tonalidades de exquisito genio y creatividad […] El quehacer de estas mujeres con frecuencia rebasa la esfera privada: participaron en diversos círculos sociales contribuyendo a delinear el perfil de su tiempo […]
El recorrido de diez centurias arranca en Francia, tronco central, el más frondoso y añejo. Esto permite apreciar mejor los ecos y contrastes que el discurso poético femenino irá tejiendo, mediante el uso del idioma, en los cinco continentes. En Francia se sientan las bases, pero de ninguna manera se decide la vena poética que corre en la savia nutricia de sus retoños lingüísticos. Cada uno de estos brotes, por azares de la historia, hunde sus raíces en tierras diferentes, alimentadas por otras aguas y otros soles […]
El formato bilingüe permite una consulta flexible de acuerdo con los intereses y preferencias de cada quien; las introducciones por región, las biografías de las autoras y las notas a pie de página ofrecen información para comprender y disfrutar la poesía en su contexto. La pertinencia de estas notas, atinadas y autorizadas, obedece a una causa más profunda: el uso de la palabra no entraña el mismo valor simbólico para una mujer del primer mundo que para una del tercero, ni tiene el mismo impacto en la Edad Media, el siglo XVIII o el XXI […]
A través de estas páginas se verá cómo este cortejo de damas participó en el devenir de las letras y, más ampliamente, de la sociedad. Sin su presencia nada habría sido igual. No se trata de incurrir en los extremos de ver la realidad solamente a través de la lente de un feminismo a ultranza, o de perpetuar el silencio y la marginación, sino de evitar el pecado de omisión de la mujer en la historia de la poesía. 


Poesía femenina en la Bélgica francófona
Liliane Wouters

Ahora que las mujeres tienen acceso a todas las actividades antes reservadas a los hombres, ¿es útil agrupar a las que practicaron o practican la poesía? ¿Presentan acaso características particulares? Mejor aún: ¿será que la sensibilidad femenina es muy diferente de la masculina? […] Al ofrecer a los lectores de habla hispana este panorama de la poesía femenina francófona, las autoras de este libro llenan un vacío, pues es preciso reconocer que incluso hoy, en este momento, las mujeres poetas no son tan valoradas como sus compañeros. Ver cómo se corresponden, de un país a otro y de un continente a otro, es una tarea ardua que aún no había sido realizada y debía llevarse a cabo […] El siglo XX verá en todos los ámbitos cómo se afirma la presencia de las mujeres. Aparecen en número cada vez mayor dentro del ámbito literario, en particular en la poesía. 


Mujer de pie
Suzanne Dracius

Hace no mucho tiempo, ser negro o ser mujer implicaba ser mercancía durante la esclavitud o eterna menor de edad que pasaba de la tutela del pater familias a la del marido. Tal situación no está lejos ni superada: ¡la mujer en Francia obtuvo el derecho de trabajar sin la autorización de su esposo hasta 1965! ¿Y cuándo fue que obtuvo el derecho a escribir sin que su augusto esposo, amo y señor […] se arrogara el derecho de escudriñar sus textos, pedirle cuentas e incluso prohibirle toda publicación? El inmenso Flaubert incurrió en la pequeñez de afirmar, tratándose en particular de Louise Colet,* que la mujer era incapaz de producir un arte impersonal. En el contexto de la lengua francesa el desafío de Marie de France, autora que abre esta antología, fue iluminar con sus lais el Medioevo e inaugurar la poesía femenina en aquella lengua llamada el françois. El variado y vivo francés de la actualidad se ha visto enriquecido con aportaciones provenientes de sus antiguas colonias alrededor del mundo entero.

De la poesía en Quebec, en Acadia y en el Canadá francófono
Nicole Brossard

¿Qué ha pasado con la poesía escrita por mujeres en este milenio que inicia, en este mundo que, según se dice, ha cambiado radicalmente? ¿Podemos afirmar que las brechas abiertas por el feminismo han sido utilizadas al máximo de manera que el sujeto femenino, sin dejar de manifestarse y renovarse, es capaz de ofrecer una perspectiva original sobre el mundo? Dado el margen de maniobra y libertad ahora accesibles a las mujeres, nuestras expectativas respecto a sus escritos han sido considerables; no obstante, muy rápido comprendimos que, independientemente de las crisis de realidad que provocan los tiempos fuertes de la historia y los grandes movimientos de liberación, la vida retoma su curso y la poesía regresa a sus grandes temas: el amor, la soledad, el duelo. 

lunes, 26 de marzo de 2012


 El Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca y la editorial Almadia los invita  a la presentación del libro:

 DEMONIA de Bernardo Esquinca

Participan: J.M. Servín, Guillermo Quijas y el autor. 
Lectura dramatizada por Charlie A. Secas 
Efectos sonoros por Ludwig Jacob 

Viernes 30 de marzo 2012
  20:00 horas
Macedonio Alcalá 507


Acerca de la obra
El presente conjunto de relatos representa a una de las voces más significativas del panorama actual de las jóvenes letras nacionales, una voz que se ha caracterizado por desplegar un repertorio inusual de temas que navegan entre lo terrorífico y lo fantástico. Mediante la lectura de las siete historias de Demonia conoceremos las implicaciones macabras de algo tan cotidiano como una mosca o un libro, o bien la persistencia de viejas maldiciones familiares y el inquietante contagio infanticida de la máscara de Barba Azul. En este mundo la esperanza no existe y el concepto de bondad o redención no representa una salida de los oscuros laberintos de una cotidianidad que se quiebra para dar entrada a presencias peligrosas o tétricas. En estos cuentos, si algo es seguro, es la completa fascinación que las tinieblas ejercen sobre los personajes, que deciden adentrarse en ellas corriendo el riesgo de no poder regresar. La prosa del autor es siempre accesible y de lectura rápida, su lenguaje tiene un dejo de oralidad y en su sencillez mantiene siempre su intensidad. Emparentado con clásicos de terror norteamericano como Stephen King o Clive Barker, el universo narrativo del autor resulta sugestivo y estremecedor.


Bernardo Esquinca (Guadalajara, 1972) es narrador y periodista. Estudió ciencias de la comunicación en el itesco y trabajó por seis años en la Radio de la Universidad de Guadalajara. Ha colaborado en los diarios El Financiero, Milenio y La Jornada Semanal, así como en las revistas Letras Libres, Nexos y Tierra adentro, sobre todo con reseñas de libros y películas. En 1994 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez. Escribe sobre pornografía y nota roja en www.sensacionald.com y fue coeditor de la revista Día Siete. Trabajó en el Museo Nacional de Arte Moderno de la Ciudad de México. Declara: “Soy paranoico. Si estoy en el metro esperando en el andén nunca me acerco a la orilla porque siento que alguien me va empujar. La paranoia ha sido el motor que me hace escribir”. Ha escrito libros de cuentos, novelas y fábulas.
 El Instituto de Artes Gráficas y el Centro de la Artes de San Agustín Etla los invita a la plática y 
presentación del folleto:

Aguas con las aguas de Oaxaca
Claudia Burr, Lourdes Báez Meza, Mariana García, Antonio González y Claudia Canales

Martes 27 de marzo
  20:00 h
 M. Alcalá 507



SOBRE LA PLÁTICA.
El taller buscó reflexionar sobre la posición relevante que desempeña el “diseñador consciente” que trabaja a partir de la ética del darse cuenta y utiliza el diseño como una herramienta de responsabilidad social. Con la idea de pensar local y actuar global, el impreso logrado durante el taller busca fomentar la conciencia y sensibilidad sobre el uso y saneamiento del agua en San Agustín Etla. Durante la plática, se exhibirán muestras del trabajo realizado, explicando la razón y objetivo de la plática.

ACERCA DE LOS PONENTES
Claudia Burr; Antropóloga Social que impartió el taller junta a Alex Jordan
Lourdes Báez Meza; Directora del Centro de Artes de San Agustín Etla
Antonio González; Especialista en proyectos del manejo del agua
Claudia Canales; Historiadora
Mariana García; Participante del taller

lunes, 5 de marzo de 2012


Ciclo de Cine / Marzo
Carlos Reygadas

Japón (2002) 130 min. 
Jueves 8 de Marzo | 19:00 horas

Batalla en el cielo (2005) 98 min. 
Jueves 22 de Marzo | 19:00 horas

Luz silenciosa (2007) 145 min. 
Jueves 29 de Marzo | 19:00 horas

IAGO 
Av. Juárez 203




Carlos Reygadas no es ni el director más accesible, ni el más taquillero, ni el más popular. Sí es el más arriesgado, el que más opiniones divide, y el único que no acepta la indiferencia del espectador. Su cine es incómodo por definición.

"Quizá algún día me crean que nunca pensé que en mis otras películas hubiera un elemento de shock. Siempre he tratado de ser lo más estético posible.
Para mí, el primer plano de Batalla en el cielo –que mucha gente vio sólo como una escena de sexo oral– es parecidísimo al de Luz silenciosa. Uno es un plano hermosísimo sobre la naturaleza, y el otro es sobre un hombre y una mujer. A través de los colores, la música y el movimiento, yo buscaba hacer una escena desbordadamente emotiva."